北極星を真上に見上げて

秋休みが終わってもうすぐ2週間。
東京のスピードは、本当に早く書こう書こうと思っていた旅のまとめがなかなか叶っておりませぬ。

今回の旅の最大の目的は、ヘルシンキで開催されるブックフェアに通う・・・というものであり、なんとなくそのあたりのことをつらつらとご報告しようかなと思います。





今まで、比較的絵本の新刊本にばかり目がいっていたのだけれど、今回は、意識的に小説を探すようにしました。お気に入りで、特にこの人の作品は欠かさず読むというような作家さんはまだいなくて、まだまだぼんやりと気になる作家さんがいる程度。今回は、気になる作家さんの多くが新作を発表されていたので、得した気分でした。

MANGA熱は相変わらずで、コスプレで会場内を闊歩している人たちもみかけました。なんだかちょっと気恥ずかしい感じもします。日本ではマンガは、こんな風に読まれているんだ、日本のマンガとは、こういうものなのだ・・・というような話が、真剣に展開されているわけですよ。ちょっと焦点ずれているんじゃないかなと思わなくもないものの、私自身がそれほど多くのマンガを読んでいるわけでもなく、しっかりとした意見を持っているわけでもないので、なんだかモヤモヤした気分のままでした。


ヘルシンキのブックフェアの楽しいところは、作家さんのインタビューがとても多いこと。そして、出版社のブースでサイン会が開催されること。ブックフェア開催会場で新人作家賞の発表もあり、処女作品を発表した作家たちが、作家になった経緯や作品に対する思いを語る時間も毎日のように設けられており、そういうイベントに多くの人が足を運んでいるのも素敵なことだなと思いながらお話を聞いていました。

聞くところによると、フィンランドの作家協会には、三冊以上の本が上梓されてからでないと登録の申請ができないそう。職業・作家と言えるようになるには、それなりの年月と努力が必要ということですね。もちろん、日本だって作家デビューするのは、そうとうたいへんなことですが、作家として認知される過程のフィン・日の違いを今回はっきりと意識しました。

会場をふらふら動き回って、あら、はて、この顔どこかで見たことあるような？と思った場所は、こんな感じでした・・・



外国作品を扱う「ブランド」のコーナーでのこと。

「海辺のカフカ」と「スプートニクの恋人」は既に訳されていて、今年「羊をめぐる冒険」のフィンランド語版が出版されたのです。う〜ん。どうして「風の歌を聴け」より先に「羊・・・」が翻訳されたのでしょう。

今回、気になった作品として購入してきたものについての報告はまた次回。

郵便局へ行くと「年賀状」の大きな文字が躍る季節となりました。今年も、もうそんな季節になったのか・・・と、半袖の姿のまま思っております。（さすがにジャケットや上着を着るようになりましたが。）

彼の地、フィンランドでもそろそろクリスマスの準備が始まっているようです。クリスマスの準備の一つは、クリスマスカードを送るという作業。12月早々に友人・知人たちの家に到着するよう早めに手配を始めます。

それにあわせて発行されるのが「クリスマス切手」。

今年も11月6日にフィンランドのクリスマス切手は発行されました。

今年の絵柄はこんな感じ。





日本でも、ここ数年「グリーティング切手」という名で、50円切手×5枚と80円切手×5枚がそれぞれ1シートになったシール型切手が発行されています。かなりファンシーで、使うのが恥ずかしいなぁと思うことも多いのですが、それはさて置き。今年のグリーティング切手は、フィンランドのクリスマス切手とコラボレーションになっています。フィンランド版のクリスマス切手と全く同じ絵柄の切手が日本のグリーティング切手にも入っているのです。

額面50円の切手たち・・・


額面80円の切手たち・・・


いずれも左端がフィンランドのイラストレーターさんの作品。
ちなみに、右端は、ハンガリーのイラストレーターさんの作品。



グリーティング切手発行日は、11月24日。日本からフィンランドへクリスマスカードを出す予定がある方は、ぜひぜひ使って送りましょう。フィンランド人イラストレーターの切手絵柄に「日本郵便」とか「NIPPON」なんて入っているのを見たら、喜んでもらえるかも！？です。

フィンランドでも取り組まれていました。あ、やっているんだ、と気が付いたのは、marimekkoのお店に入ったとき。お馴染みのボーダーTシャツと、ウニッコのリフレクターのピンクバージョンが一カ所に集められて『売上の一部は（乳）癌協会に寄付されます』との説明が。寄付されたお金は乳がん研究に充てられるのだそうで、それならば、協力しようと思いまして、リフレクターを購入しました。せっかく購入するのなら、使えるものをと思ったのですが、タオルとか、カバンとか、小物とかにピンク色ってけっこう平気に使っているのに、このリフレクターは、どうもくっつけているのが恥ずかしい。なぜなのでしょうね？



ところで、ピンクリボンのキャンペーン。フィンランドでは、ピンク色の商品を持っている企業が参加しているようでした。協会のオリジナルグッズ（傘とかループのリボン）もあるようです。Fazerはゲイシャチョコで参加。１０月中のバー型チョコの売り上げの一部を寄付。IITTALAももちろん参加していて、2商品をわざわざこのために作ったようで、こちらは、商品がなくなるまで販売するとか。




それ以外にも、お店や公共機関の女性スタッフが胸元にピンクリボンをつけて働いておられました。日本の赤い羽根とか緑の羽根に近い感覚があるのかもしれません。
続きを読む

「東京デザイナーズウィーク」本日からですね。
さまざまに行われるイベントの中に、フィンランド関係のイベントもあるようです。

長いこと名前だけ存じ上げていて、なかなか直接お目にかかる機会のなかった方に、先日とあるパーティでやっとお目にかかることができました。とても、元気で明るくて、「かわいらしい」素敵な方でした。その方が関わられるイベントも開催されるというご案内をいただきましたので、ここでちょこっと告知です。



スウェーデンとフィンランドに在住経験のある照明デザイナーお三方によるトークセッション。（有料・要事前予約）

このほか、会期中あわせて7本のセミナーがあるそうです。

詳細は、HP（こちら）でご確認ください。


おまけ・・・「カフェのあかり」
今回立ち寄ったお気に入りの博物館内カフェにて。
・・・あんまりよくわからないけど・・・
人が写らないように撮影するってけっこうたいへん。

街を歩いていて、今回も気になったのは自転車。

自転車のある風景
自転車が止められている風景

は、気になります。
動いている自転車の撮影は、超困難なので、
「止められている自転車」で吸いつけられたものには、カメラを向けてみました。明かりが足りず、手ぶれしている写真もありますが、気に入った風景なので、データ削除せず、そのまま保存。
中でも「ヒット」した自転車たちを総集編としてご紹介です。

自転車・自転車・自転車！！！

・・・いっぱい書いていたのに、操作を間違えて、テキストを飛ばしました。ふぅ。



ヘルシンキ市内で、色々動いて、空港へ向かって、搭乗するまでの歩数は、7049歩。

スーパーマーケットへ行ったり、郵便局へ行ったりばたばたと。あっという間に午前中が終了。

夏の経験を踏まえて、今回は、早めに空港に入りました。
そしたら、拍子抜けするくらいに空いていて、どこもかしこも、滞りなく、待つこともなく、手続きすることができました。

聞くところによると、午後3時以降は、夕方出発の便が多いので、やはり各所混み合うとのこと。空港は、拡張されて、とても広々しましたが、搭乗口までが今までよりも遠くなったので、早く行動する必要はありそうです。

大好きなRAJATONのベストアルバムが発売に！




DVD付き。ベストアルバムなのだけれど、初めてCDに収録されている曲も2曲あって、いいですよ。2曲の内の1曲は、夜中にラジオで聞いた曲でした。

う〜ん。幸せじゃ！

けっきょく今日も曇りと雨で、散歩をすることはできませんでした。雨が激しく振り出すと、移動は断然トラムに変わり、外を闊歩する距離も短くなりましたが、それでも、本日の合計歩数は、9,000歩以上。けっこう歩いておりました。

今日は、頼まれ物のお買い物デーでもありましたが、人に会う日でもありました。初めて歩いた通りもあって、約束の時間がなければ、もっと脱線しながら通りの探検をしていたかもしれません。


本日の一枚・・・ランチ＠パン屋さん。



かぼちゃのスープにパンです。
持ち帰りもできますし、お店のテーブルで
ちょこっと食べることもできます。
コーヒーだけふらっと立ち寄って飲んでいく人もいます。