【フィンランド関連テレビ番組】NHK BShi 『世界“里山”紀行』フィンランド篇

【フィンランド関連テレビ番組】

お待たせしました。
やっとお知らせできます！！

NHK BShi
07年6月19日（火) 午後8:00〜9:30
ハイビジョン特集 世界“里山”紀行
フィンランド湖水地方　〜森とともに生きる〜

三回シリーズの第三夜がフィンランドの森。
第一夜は、ポーランド　〜湿原とともに生きる〜　6月17日（日）午後7時〜
第二夜は、中国　〜竹林とともに生きる〜　6月18日（月）午後8時〜

詳細は、NHKのHPでご確認ください。

実は・・・

日経ビジネス特集で フィンランド特集

【フィンランド関連雑誌記事】


日経ビジネス
07年5月28日発売号で
教育再生の「お手本」としてフィンランドを紹介

フィンランド方式、校長裁量…
『本当の教育再生　〜光る現場に学べ』

フィンランドだけでなく、日本の“最先端”も紹介。
フィンランドについては、校長先生の裁量に注目された点は、嬉しいところ。

とつぜん、夏休み計画

このところ、いろいろな「感度」が鈍っています。
おっかしいな。忙しいわけでもないのに。
失敗とか間違いとかが多い。
しかも、仕事でずっこけているから、手に負えない。
記憶力も落ちていて、これって、もしかして・・・？
いろいろなことに気をつけないといけない年代に差し掛かっているのは事実。
ひたすら予防生活の毎日です。
謙虚に、慎重に、でも、大胆に。
そして、時にはすっきりあきらめることも大切かな・・・と。

で、とつぜん、夏休み計画を立て始めました。

今年は、おとなしく休みを取らずにひたすら労働に励み、いそしもうと思ったのですが、秋から年末年始にかけて慌しくなりそうな予兆に気が付いたので、その前に。

偶然、好きな音楽グループのコンサートが隣国で開催されることに気が付いたので、それを目指すことにしたのです。生まれて初めてです、「コンサートのために」海外に行くなんて。しかも、初めての国です。
今はとりあえず飛行機が押さえられたので次はホテル。
あ、その前に、コンサートのチケットも手配しなければ。

コンサートがあるのに気が付いたのが一ヶ月前。
でも、お休みが取れないだろうし・・・とうじうじしていたところ、
ちょっと、「背中を押されるような」出来事が起こって、とつぜん行くことを決定。
タイミングって大事みたいです。
こうやって書いていると、うきうきしてきました。
ああ、なんて単純なんでしょう。

どんな計画なのか・・・は、おいおい。

【フィンランドの昔話】「四人の職人」

5月も後半でございます。
久しぶりに昔話でございます。

訳していて、なんだか、さえない文章だなぁと（訳文のことです）思っていて、もうちょっとどうにかしたい、生き生きとした文章にしたいと思ってもいたのですが、暑さにめげて（って、まだ、そんなに暑くないですが）とりあえず筆をおくことにいたしました。

意外な展開のお話じゃないかと思います。
それに、こんなこと、ありなの？という部分もあるなと感じております。

それでは、こちらから全訳でお届けいたします。

【絵本読書日記】「あかいじどうしゃ よんまるさん」

福音館書店　月間予約絵本　こどものとも
2007年6月号　通巻615号
「あかいじどうしゃ よんまるさん」
堀川　真作 さく

ちょっと嬉しくて、最後はなみだ目になってしまいました。

ジープの赤い自動車が、二人しか乗れない自動車で、若い夫婦に赤ちゃんが生まれたので、倉庫代わりに返信。畑の外でエンジン音を立てることなくじっとしていたところ、あるおじ様に引き取られ、壊れていたところもきちんと直してもらって、エンジンもお手入れしてもらって赤い小型自動車に変身。また、今までどおり元気なエンジン音を立てて、元気に山へ仕事に出かけるようになりましたというお話。山へ出かけるようになったら、もともとも持ち主だった若い夫婦の農家のそばも毎日とおるようになって、若夫婦家族も赤い自動車の姿が見ることができて嬉しかったみたい。

長年愛用してきた道具。生活の変化で自分たちの手元では使うことができなくなって、でも、誰か使ってくれる人の手に渡って、元気な姿で本来のお役目を果たしてくれればこんなに嬉しいことはない。赤い色の自動車の赤の色が本当に可愛らしいのです。こんな赤の自動車。あんまり見かけない。街中で、いっぱい車が走っているコンクリート道路で見ると、ぎらぎらしてしまうのかもしれないけれど、緑がいっぱいの自然の中で見る赤い自動車はきっととっても可愛いはず。

赤い自動車がお友だちになったねずみ君がまた、よろしくて・・・

【テレビで映画】「過去のない男」NHK BS2

【テレビでフィンランド映画】

来る5月16日（水）　ＮＨＫ−ＢＳ２で
カウリスマキ監督の映画「過去のない男」（2002年）放映

衛生映画劇場　午後9時〜

・・・だそうです。

詳細は、こちらでご確認ください。

【フィンランド映画】「街のあかり」<追記>

ＥＵフィルム・デイズ、本日初日でございます。
初日の夜の部でフィンランドの作品、
巨匠アキ・カウリスマキ氏の最新作
「街のあかり」上映。
観てきました。

ＥＵフィルム・デイズで映画を観るのは実は初めて。

カウリスマキ作品は、前作の「過去のない男」が私にはムヅカシスギタので、今回もじつはちょっと気持ちは引き気味。
なぜって、映画マニア向けなんですもの。
案の定、周囲の方々は、カウリスマキ・ファン、映画大好きです・・・という方々ばかり。男性のお客様が多いのもカウリスマキ作品ならではなのかしら？

　さてさて、感想。

内容がわかってしまう部分もあるので、映画館での封切りを楽しみにされている方は進まないでくださいね。
続きを読む

【観劇記】「エリザベート」ウィーン・コンサート・バージョン＠新宿コマ劇場

観てきました！！
聴いてきました！！！
「エリザベート」！！！！！

コンサート・バージョンなのだけれど、出演者はミュージカルの衣装をつけて身体も動かし、ステージを使った動きもあって「ミュージカル」そのもの、いえいえ、大きなステージを全幕完全上演するよりももっと素晴らしかったのではないかと感じられた作品で、本当に魅せられました。

丸いステージにオーケストラが載って、オーケストラの前、脇、後ろの上のステージを巧く、本当に巧みに使った演出でした。光の、色の演出も情景、心情、状況を知らぬ間に客席のわれわれに伝えてしまうパワーがあって、歌詞の意味がわからなくても動きを見ているだけでストーリーがわかってしまう、そんなものすごいステージでした。背景も映像などを使っていたのは「鏡の間」のみ。それが返ってよかったのではないかなと思います。オリジナルバージョンなので、歌詞は当然、ドイツ語。生まれて初めて舞台を字幕付で観劇しました。最初、字幕を追うのに慣れることができず、舞台上の動きを観ることができなかったのですが、すぐに慣れ、歌に、動きに、演じる彼らと、彼らの声にぞくぞくしました。それに、字幕を目の端で確認すると、ドイツ語でもなんとなく意味は感じ取れるものだなと・・・

必要最小限の小道具と舞台装置。限られた空間をこれ以上のものはないという舞台の使い方で楽しませていただきました。

役者さんは、どの役の人たちも声がよかったです。特にトート役のマテ・カマラスさんの声はすっごいのです。優しいの。あったかくって、それでいてすごみというか、迫力もある。本当にすごかった。ルキーニさんはある曲を一部日本語歌詞で歌われて、なかなか楽しませてくださいました。カフェのシーンやミルク♪のシーン、ルドルフ君が自殺するシーンも緊張感と迫力が沸きあがってきて本当に贅沢な舞台です。「エリザベート」が好き、ミュージカルが好き、舞台が好きという方に、ぜひぜひ観にお出かけくださいね。だって、どういうわけか、客席がけっこう空いていて・・・開演時間の問題なのか、コンサート・バージョンと謳ってしまっているからか・・・こんなに素敵な舞台を作り上げて下さっているのに、もったいない！！です。

Ｐａｐａｓ Ｃａｆｅ＠丸の内でお茶の時間

お出かけすると、空腹になって、歩きつかれて糖分が足りなくなってお茶＋ケーキが食べられるところに入ります。お出かけする街はだいたい決まっているのでお茶休憩に立ち寄る場所もだいたい決まっています。

ここもそんなカフェの一つ。黄金週間中に出かける予定はなかったのだけれど、外出する予定があったのと、お願いしていたお洋服が届いたという連絡をいただいていたのでついでに。何といっても場所が、あの「熱狂の日」の会場の目の前だったので、カフェは大混雑。ちょっと別のところでの用事を済ませて、再トライして入りました。

今日食べたケーキはこちら。

私はイチゴのケーキの方を。


疲労度が高いときはチョコレートケーキをいただきます。

いつもよりケーキの種類が多かったみたい。
もしかして、「熱狂の日」の流れで入ってくるお客様の数が多いことを見込んで、種類も数も多く用意していたのでしょうか？

一息入れて、糖分を取って血糖値を上げて元気を取り戻してから帰途に着きました。

長編ドキュメンタリー映画「ひめゆり」

先月から、縁あって映像の仕事のお手伝いをしていました。
もうすぐテレビ番組として完成します。
そちらは、フィンランドに関連する番組で、放映時期が迫りましたらお知らせします。

その番組の製作を手がけられた方が監督として、13年間に渡ってインタビューし続けたドキュメンタリー映画「ひめゆり」がもうすぐ東京で上映されるそうです。

俳優たちが演じるひめゆり学徒の「作品」は、過去いくつもありますが、本当にひめゆり学徒だった人たちがカメラの前で話したことがまとめられたことはなかったそうです。

東京での上映は、5月26日から。
映画館はポレポレ東中野。

その他、映画に関する詳細はこの映画のＨＰで確認してくださいね。

【フィンランド関連テレビ番組】世界ウルルン滞在記＠2007年5月6日放送分

【フィンランド関連テレビ番組】

番組タイトル　「世界ウルルン滞在記」


放送日　2007年5月6日（日）
放送時間　午後10時〜
放送局　 TBS

あの『要潤さん』がTBSの「世界ウルルン滞在記」でフィンランドに滞在。
リサイクルデザインのSECCOで体験をした模様。

Good Luck!で初々しい整備士姿を、最近では「花園」先生の優秀な営業兼マネージャー役と愛すべき三男という役どころを見せてくれていた要潤さん。
どんな素の姿で、フィンランドの滞在を楽しんでくれているのかを見るのが楽しみ。今年の黄金週間の締めくくりにいかがでしょ！？