2016年06月06日

7月期 フィンランド語講読講座 @朝日カルチャー新宿校

本年に入ってから朝日カルチャー新宿校で講師デビューを致しまして、早半年。
担当させていただいているのは講読講座。最初の3カ月では、絵本を一冊読みましたが、内容を楽しむまでには至らなかったため、4月期からは、シンプルなフィンランド語で書かれているニュース記事、特集記事を教材にしています。
事実を的確に読み取ることに重きを置いていて、関連する言葉をご紹介したり、派生語にも触れています。

長文に対する敷居の高さが低くなってくれるように、可能な限り世界を駆け巡ったニュースや日本に関連する記事を選んでいます。

7月期のフィンランド語講読講座が、只今お申込み期間中。

7月期の講座開講予定日は次の4日です。

7月2日、16日
9月3日、17日

お申込み等詳細はフィンランド語講読でご確認下さい。

予習が必須となっていますが、講座内で皆さんの訳文の発表はしていません。授業では、一文ごとにどういう読み方、読み取り方をするのかの説明をしておりまして、ご自身の訳された文章まで導き出した過程と比較していただくようにしています。
教科書以外の文章を読んでみたいと考えている方、お待ちしています!


上山 美保子



posted by みほこ at 18:33| Comment(0) | TrackBack(0) | いろいろフィンランド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック